美人粉丝

我的饥饿感已消失。
我瞥见收银台的那本书,
我读过它,领教过其中的棱角,
厨师给我找零的一分钟内,
它停止了诉说,呈人字形伫立着。

它的这位读者麻木地应付他的顾客,
显然,还没从这本译著
充满晦涩的叙述中回过神来。
我同情他。但不忍惊动他:
请他相信我也曾有兴趣读它。

我认为他也有我一贯的想法,
在这里,不会有两位理想读者。
他的女伴快速打扫弄乱的桌面,
我在得到零钱之前,还有机会往墙上
营业执照一瞟。但那是一个女人的权益。

之后,他又拿起那沉重的思想,
忘我地、虔诚地,也许是一知半解地继续
他孤独的旅程。把近在咫尺的知情人
放回无尽的天涯——他不会有损失,
即使我已尝尽酸甜苦辣。