儿子的世界

整个白昼都没有任何作为。
他守护在小孩附近,
推测他下一步会碰到什么危险,
此外,没有谁捎来政策,
或者关于杰作的新标准。

跟世界的联络不在于
有几位重要的诗人给他信,
或是狂热的读者开始了追根溯源。
只有高过屋顶的一排树,
笨拙、无意义穿越半空的鸟雀。

只有这一刻,解释给儿子听,
他所惊讶的是什么,有什么作用,
才重新走进这个世界,
他儿子的世界。此外,
完全地停止思想,惟一的义务是

哄着他撒尿,或者喂他山楂。
在亲友间奔波,这个孩子
无所顾忌,可以抛弃一切,
他紧随其后,左右拾遗,
将混乱的视野还原。

无人提出更多的要求,
譬如说,请他即兴吟诵春天少许。
有了照看儿子的托辞,
他可以轻松地摆脱一种说服人的欲望:
诗,有助于延年益寿。