论言辞的威严

他的君王今夜说，开怀畅饮、不拘礼节。
他立即表示反对。
但那威严的立法者陶醉于朝令夕改。
他并不等到立法的君王醒酒时
再去晓以利害，他立即采取行动。
当君王微醺经过他的身旁时，
他视若不见，自顾而饮。
立法者勃然大怒——这正是他想要的，
也是他要快速证明的：君王的孤独
不应转化为大夫们的狂欢。
丧失了君臣之礼，立法者如同庶民，
也就是邻人中一个普通的醉汉，
这个道理，晏婴言行得体地摆明，就在刚刚的热闹场合。