一个女孩在烧树中之树,
一株瘦小的桂树
正面临火刑。
我犹豫片刻,但还是向前,
以普通的口吻劝阻她。
我的身影刚好遮住她,
那火苗看得更清楚。
她并不理我,照她的计划
继续扩展那火舌。
接着,我建议她倾听火树的呻吟。
当这株幼树是少年——以便
触及她的利益、她的神经、她接受的
教育中合情合理的角落。
但她傲慢的神态刺激了我,
我也火了——不再利用言辞的力量,
而是直接扑灭火,并推开她。
大人的武力令她惊愕,
很快,这种惊愕火速地返还给我。
我想到了她守寡的母亲,
为自己的无礼、恃强凌弱的过激行为
顿生悔意。小女孩轻声而尖锐地说,
明天,等我不在树旁时,她将继续
她的目标。她才是树的命运主宰者。
我只是零星发现树的一些意义。