徘徊餐厅

在徘徊餐厅，我们向往更好的生活，
讨论它们、描述它们。
每个人都活灵活现，
仿佛在言辞的作用中，
迅速摆脱了现况，已抵达目的地。
但每个人都存在小小的差别，
比如斜对面那位爽朗的女孩，
她说想尽快见到库切，一位著名的小说家，
随后她谈起这种生活的必需性，
众人并不认真听，
我也不敢冒犯他们，
装作对这个小说家一无所知，
当时我以为还有机会，
以为在散伙时，可以适时摆明自己的身份：
一位有所作为的诗人、同样喜爱库切。
然而，她喝醉了，又被一个英俊的
火速驱车赶来的小伙子接走了。
我留下来，还坚持坐了一会儿，
细想合乎内心的行动是什么，
却不知道以后那芳容，再也无缘一睹。