赣西的鸟类手册

我缺乏工具书、旅伴，
并不缺少少有的好奇心；
不能唤出你和她的芳名，
并不表明爱的稀缺与日后不会。
当我快活时，统称你们“喜鹊”。

你在寒冬里，我也恰好在，
舍此之外，我们还有不少共性：
都有会出声的脑袋——这是宇宙的起源；
都有脚，从这儿到那儿；
都有可托付自然的秘密；

最重要的共性还在于你的母亲
与我的母亲也有不少共性。
凭此慎重的归纳，所有鸟的
不朽宿愿与我们人类的不死夙愿
才是这般的相似，所以，

“我爱你”应等同于“你爱我”。
当我悲伤时，请指出归程在哪里；
反过来，你误入人造的囚室时，
我会立即赎回，并以坚强的意志
致力于闪现人的尊严的工作。